翁美玲一直都与无线的五虎将渊源很深厚，而刘德华是唯一一个没有和翁美玲合作拍电视剧，其他五虎将中的四人都有和翁美玲在拍影视剧方面合作过，所以关于翁美玲和刘德华的合照坊间就很流传的很少，但两个人一起表演过节目，一起有过节目彩排，也曾一起为某家杂志社拍过封面照。

也就是1983年的初冬，刚刚拍完《猎膺》的刘德华应《香港周刊》杂志社之邀，与翁美玲一起拍杂志封面照，当时的天气已经是非常冷，而翁美玲却穿着露膝的裙子，两个人打着寒颤摆着亲密造型，与这辆摩托车一起，真有时代感。这时候的翁美玲也是一幅小鸟依人的状态，那个时候的华仔还有些微的婴儿肥，不过已经很酷了。

上图中的翁美玲与刘德华似乎是在表演舞蹈，翁美玲娇小的身材其实很适合跳芭蕾舞的，从小就跳芭蕾的人都是非常有气质的。下图中与刘德华似乎是在庆祝什么，一直也没有看过这个节目，后面还有黄日华呢，看来是非常喜庆的一个氛围。