今年的夏天,有一部国剧不仅火到泰国办了演唱会,最近连韩国也买了播放版权,定档于10月21日。
是的,《陈情令》,相信大家对这个名字都不陌生。就在这个夏天,改编自同本小说的《陈情令》和《魔道祖师》动画版第二季先后上线,前者逆袭成黑马,后者开播就上9.5。
而剧版的主角肖战和王一博也凭借此剧一夜爆红,肖战更是成为了新一代的顶级流量。
说实话,《陈情令》十全十美吗?绝对没有。甚至在刚上线时,它是被全网群嘲的,但如今却能够逆袭成为今年的国剧黑马,甚至火出圈,火出国。凭什么?
或许是因为它做到了至关重要的一点,而这点也是太多非原创国剧最欠缺的——用心良苦的改编。
这些年,小说改编的影视作品层出不穷,扑也扑得应接不暇,毕竟改编向来众口难调。
可《陈情令》却做到了原著党看得开心,非原著党看得也开心。
为什么?
因为这次的改编不仅没有拖后腿,还做到了难得的「锦上添花」。
众所周知,《陈情令》的原著小说《魔道祖师》的题材比较敏感,是耽美文。而刚开拍的时候,制片方是打算新增BG线的,但这样做无异于挂着羊头卖狗肉,自然迎来了各种不满和抵制。
幸运的是,制片方这回很聪明,重压之下,竟然又把整部剧贴着小说硬生生地还原回来了。
也许是因为这点,剧版的改编扔掉了对故事的逻辑梳理和整合,几乎是复制粘贴地按照原小说主角魏无羡的单人视角推进剧情。
然后在「还原」的基础上,花了大量的心思优化魏无羡和蓝忘机的互动,以及剧中的人物刻画。
还原的地方就不再赘述了,只说说改编的地方。
就说主角魏无羡和蓝忘机。为了过·审,「忘羡」的爱情不能挑明,全都隐藏在各种欲说还休之中,但小说有段情节,很重要——白凤山围猎,蓝忘机偷亲了魏无羡
这段太赤裸了,根本没法拍。怎么办呢?要么删,要么改。说实话,这个情节对剧版的影响其实并不大,剧方偷懒点,直接删掉就行。但剧版选择了改,而且改得很妙,甚至比小说那种直白的单方面的亲吻(亲完就跑)更打动人。
白凤山围猎的时候,正是魏无羡开始被世家误解并且针对的关键时刻,魏无羡失了金丹,改修诡道,最落寞的是无人能诉。剧版不能还原吻戏,却在这里给了魏无羡和蓝忘机互诉衷肠的机会,让本以为全天下都站在自己对立面的魏无羡,有了些许欣慰。
一句「现在仍是(毕生知己)」,是社会主义兄弟情,也是「天地亦变,我心不变」的情深。
一语双关,全凭观众自行理解。
这就叫「用心」。
包括被很多人诟病的结局,其实也能看出来是真的想办法尽力去满足各方需求的。
书里的蓝忘机是跟着魏无羡出世了,尘埃落定,俩人逍遥天地间;剧版弘扬正能量,从一开始就埋了个「锄强扶弱」的伏笔,结局蓝忘机选择入世,也不算突兀。
而最后那句「魏婴」,那个回首,则是给小说粉的一个交代,蓝忘机虽未露面,但留白足够给观众遐想了。
这几年,我们的影视市场的确束缚越来越多。但观众就该为此一次又一次忍受某些剧拿着这块免死金牌当遮羞布吗?
仔细想想,《陈情令》开拍前遭遇过的抵制和谩骂,很多大IP都遭遇过。
区别是,大部分制作方借着被骂炒热度,剧该怎么烂还是怎么烂;上线的时候,该怎么扑还是怎么扑。《陈情令》却是力挽狂澜地「改」,硬生生让曾经群骂的围观群众喊陈总威武。
小编(shan69gu)只是想说,从这次如此惊人的逆袭中,所有人都应该正视一个问题了——观众不是只有难以下咽的东西可选择,市场也不是只能做出难以下咽的东西。
水能覆舟,亦能载舟。
观众所求,不过「用心」二字。