这个国庆，我们又将被张译感动。

《攀登者》、《我和我的祖国》、《中国机长》国庆档三部主力电影，张译参演了两部。

这对张译，是肯定，也是对他20年努力的回报。

最早当演员是因为穷，因两部话剧爱上表演

张译出生于黑龙江省哈尔滨市，从小的理想是当播音员，接连两次落榜北京广播学院后，到哈尔滨话剧学院学习了话剧表演。在一次采访中，张译曾坦言，学表演是因为家里穷，觉得演员赚得多，可以养家糊口。

后来北京战友话剧团学员班招生，20岁的张译穿上了军装，成为了“北京话剧界”的一员。

让他真正爱上表演的，是在看了两部话剧《一人头上一方天》和《地质师》之后。两部话剧让他泪流满面，他才感受到表演的力量，真正的表演可以触及灵魂，他爱上演员这个职业。

饭得一口一口吃，事得一件一件办。你着急有啥用啊？只要今天比昨天好，这不就是希望吗？

这是《士兵突击》里，史班长对许三多说的话，也是张译对自己说的话。

很多人因为史班长喜欢上张译，在那之前，张译已经跑过十年龙套了。

北漂的时候，他到处投简历，还是进不了剧组，人家连看都不看一眼。

十年磨一剑。每次沮丧过后，他都重新振作，磨炼演技。

观摩老艺术家表演，自己锁在门后偷偷练习。作为一个土生土长的东北人，为了表演更逼真，他学会了江浙话、山西话、上海话，演起戏来，丝毫不漏痕迹，演啥像啥。

成功离不开机遇，但如果没有实力，任何机遇都等于零。

当《士兵突击》摆在眼前时，张译早已蓄势待发，只等着一飞冲天。

果然，史班长不着痕迹的表演，打动了无数观众，十年付出终于得到认可。

自此，他成为不一样的张译。每一次哭戏感人至深，片场把导演感动到哭

出道二十年，张译拍过很多影视剧。让人敬佩的是，军事、爱情、家庭无论什么题材什么人物，他都能演绎的淋漓尽致，把自己完全融入其中。

尤其是张译的哭戏，可以说是到了炉火纯青的地步。

《士兵突击》史班长退役的那段哭戏，看哭了无数观众，很多人都是看一次哭一次。

巧合的是，哭戏杀青那天，张译接到转业通知，戏里还是戏外，他已经分不清了，只有不舍和悲伤。

《追凶者也》，他靠一个人的演技撑起整部电影。

《八佰》的拍摄现场，他一段精湛的哭戏，看哭了导演管虎。

《亲爱的》里丢失孩子的老父亲绝望的哭，《鸡毛飞上天》陈江河追爱时焦急的哭，《生死线》何莫修又萌又感人的哭，《红海行动》队长杨锐有责任感的哭。

每一场哭戏都深入人心，让人流泪，二十年的沉淀让他无愧影帝的奖杯。《攀登者》零下十几度雪地拍摄，《我和我的祖国》用眼神感动到观众泪流满面。

拍摄《攀登者》时，实景在真正的雪地里。在拍摄张译一场雪地戏时，他光着脚在雪地拍了好多遍。

看着受罪的他，导演连连道歉，张译却说“没事，我下回演更好一点，就不用做那么多了。”

这就是张译，即使贵为影帝，依然如此谦逊有礼。

看过《我和我的祖国》点映的观众都说，张译一个眼神就把他们看哭了，口罩都掩藏不了他的演技。

我是影帝，但我更是一名演员

2017年，张译凭电视剧《鸡毛飞上天》饰演的陈江河，斩获第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖，二十年的付出终于得到肯定。

获奖的他并没有改变，一如既往的默默锤炼演技，一如既往的谦逊有礼。

采访中他说，他得了影帝大奖，但他只是一名演员，一名文艺工作者，今后的他会更加努力。

关于颜值，张译曾自己调侃：谁让我长了张路人脸呢？

张译不是帅得让人眼前一亮的明星，但他犹如邻家哥哥或大叔，有天然亲和力。更何况，眼睛虽小但眼神里面全是戏！

《我和我的祖国》和《攀登者》，你更期待哪一个张译？