DJ现场打碟。

最近世界颇不太平，黎巴嫩也“乱”起来了。

(图via Ali Hashisho/Reuters)

18日，黎巴嫩各大城市数千人上街游行，要求政府改善目前糟糕的经济状况，同时也反对实行新的征税法案。

由于游行的持续，当地银行、学校被迫关闭。据当地媒体报道，部分游行民众曾与军警爆发冲突，已造成人员伤亡。

▲黎巴嫩全国各城市数千人游行 国内局势动荡 (via央视新闻)

▲黎巴嫩首都贝鲁特的里雅德阿梭广场 (图via Getty)

黎巴嫩的安全部队出动了水炮车。

(图via Getty)

暴力示威者们打砸烧，城市一片狼藉。

(图via Anwar Amro / Getty)

然而，（当地时间）19日晚上，在黎巴嫩的第二大城市的黎波里，一处示威者的据点的“画风”却陡然一变——

打碟的，摇头晃脑的，挥舞“荧光棒”的……

Everybody~Put your hands up!

(视频via观察者网)

We"ve witnessed card games amid burning tires, dabke performances in the middle of the streets, ...and a DJ-hosted party in Tripoli.

我们目睹了（示威者）在燃烧的轮胎间打牌，在街道中跳狄布开步舞，以及……在的黎波里举行的“派对”，有DJ打碟的那种。

Footage of the protest in Tripoli began making the rounds on Saturday night. In the now-viral video, a DJ can be seen playing music to a fully-packed crowd in the Northern Lebanese city.

周六晚上，一段关于的黎波里抗议活动的视频开始流传。在这段火了的视频中，一名DJ在黎巴嫩北部的黎波里向拥挤的人群打碟放歌。

Mobile phones were lit up, people swayed side to side, up and down as the DJ asked them: "Are you ready?"

人们举着发亮的手机，左右摇摆着，DJ问他们：“准备好了吗？”

▲Only In Lebanon: Protest in Tripoli turns into party with a DJ & everything (via stepfeed.com)

(图via StepFeed)

感……感觉还挺嗨，啊？

(注：仅做表情包使用；原歌曲与本文内容无关)

@香菇豆腐汤：不如跳舞

@把爱随风吹向大海：闲的没事干了！

@王哈哦：你们根本就不想抗议，就只是想玩趴

@哈哈哈士奇奇：dj是不是卧底，让抗议者蹦累了就回去睡了。

@CockCola-：边烧车边蹦迪 可以的

(via微博)

暴力的狂欢，真的变成了“暴力”+“狂欢”。对于当地居民和国外游客来说，黎巴嫩已经变得很不安全了。

我国驻黎巴嫩大使馆已发布了安全提醒，提醒在黎中国公民加强安全防范，远离示威人群。如遇紧急情况，应及时报警并与中国驻黎巴嫩使馆联系寻求协助。

(截图via驻黎巴嫩大使馆官网)

整合：lanlan

图：外媒、网络等