近日，重庆市巴南区人民法院审结了这样一起民间借贷案件，仅仅因为收条上一个“今”字，引起了双方的纠纷。该事件引起了法律界人士的关注。

就此事件，记者采访了擅长合同纠纷的律师于元正，他还就如何正确地写借条和收条提出了建议。

案例：收条上一个“今”字成关键

债主陈某在几年前将50万元借给了田某，双方没有约定还款期限。田某借款后，通过银行陆续向陈某转账还款。到2018年夏天，陈某催促田某尽快还款。于是，田某在2018年10月偿还了10万元。陈某当天打了一张收条，写明“今收到田某还款15万元整”，下面还有署名及日期。

随后，田某便不再还钱给陈某，并且并不承认自己还有5万元欠款未还。无奈之下，陈某将其告上法庭。今年8月，在法庭上，对收条记载的15万元的构成双方各执一词。两人都承认收条的15万元分成两个部分，有10万元是田某当天以信用卡的方式支付给陈某的。但是，对其余的5万元，原告陈某称是自己对田某在几个月前一笔银行还款的确认，是田某要求他在收条中一并写入，实际当天没有这5万元，但自己疏忽写成了“今收到还款”。对此，田某则辩称是自己当日现金还款，所以才在同一张收条中写明。

经过审理，法院认为，陈某在收条落款处具体的时间是明确的，同时收条内容又注明“今收到还款”，二者结合表明陈某是在当日收到田某支付的15万元。又因转账与借条形成时间相隔几个月，故认定陈某的解释不合常理。因此，法院最终认定收条有效，陈某对田某的5万元债权已经消灭，田某无需再偿还。律师：借款还款立字据避免用混淆字

辽宁静恒律师事务所高级律师于元正在接受记者采访时表示，这个事件之所以能引起关注，是有实际意义的，这个事件提醒有借款还款的当事人，不能只重视借条的出具，而忽视了收条的重要性。收条作为收到钱物的凭证，表明了一种已经从他人处接收到物品的事实状态，具有较高的证明效力的。

于元正说，现在大家的法律意识增强，本着“亲兄弟明算账”的原则，很多人向朋友借钱的时候，双方都会自觉地签订借款合同。但也有很多人即使签订了合同，因为合同中没有严谨的措辞，有可能仅仅因为里面的一字之差，导致债主手中的“白纸黑字”瞬间变成一张废纸。

于元正说，没有收到东西，就提前给对方出具收条，很有可能吃哑巴亏。在出具收条时，一定要注意内容的严谨，写明收到钱或物的时间、原因、接受方式、效果等。此外，法院审理以综合证据结合日常经验来判断。双方存在多次资金往来的，最好即时出具借条、收条以配合证明。

他建议，借款和还款最好形成书面合同，对支付时间、支付账户、借款利息等进行明确约定。在出具债权债务凭证时，注意避免混淆，比如：“借条”“收条”“欠条”的使用要作严格区分；避免使用“还(hái)欠款”和“还(huán)欠款”这样容易产生多种解释的表述等。

沈阳晚报、沈报融媒主任记者 吴强

沈阳日报、沈报融媒编辑 王沛霆